Новости

В будущем году китайское правительство намерено принять активные и надежные меры к урегулированию соотношения между обеспечением сравнительно быстрого экономического роста, оптимизацией экономической структуры и управлением инфляционными ожиданиями.

- Ускорение развития современного сельского хозяйства в целях обеспечения достаточного снабжения сельскохозяйственными продуктами. В связи с этим необходимо принять меры по стимулированию сельскохозяйственного производства, обеспечению безопасности сельскохозяйственной продукции, усилению инфраструктурного строительства в деревнях, ускорению трансформации способа развития сельского хозяйства.

- Ускорение процесса стратегической перестройки экономической структуры страны в целях повышения координированности и конкурентоспособности национальной экономики. Необходимо принять меры по оптимизации структуры спроса, инвестиционной и отраслевой структуры. Усилить меры по энергосбережению и сокращению выбросов, борьбе с климатическими изменениями и развитию "зеленой" экономики. Активно и надлежащим образом содействовать процессу урбанизации.

- Усовершенствование основного коммунального обслуживания и инновирование механизма социального управления. В 2011 году в плане повышения жизненного уровня населения приоритетные усилия государства будут направлены на решение вопросов, связанных с улучшением образования, реформами в сфере культуры, трудоустройством, социальным обеспечением, повышением качества медицинских услуг, обеспечением жильем и сохранением социальной гармонии и общественной стабильности.

- Усиление реформ в различных областях, в том числе в областях распределения доходов, налогообложения и др, в целях осуществления трансформации способа экономического развития.

- На основе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша расширение пространства международного экономического сотрудничества. Необходимо придавать одинаковое значение экспорту и импорту, привлечению иностранных инвестиций и осуществлению китайских инвестиций в экономику зарубежных стран. Оптимизировать структуру импортных товаров, расширить масштабы экспорта, повысить качество использования зарубежных инвестиций.

(по данным газеты ЖименьЖибао)